イタリア直送　現地トラベル最新情報　イタリアでおすすめの「つくる旅」最新情報

メールマガジンンをご登録の方、このページに迷いこんだ方（？）
見てくれてありがとう！グラッツィエ！お得な旅行情報などなどゆっくり楽しんでね♪

前回号：イタリア旅行ローマ通信Vol.120-1●イタリアからメリークリスマス！

誰もが訪れるローマ旧市街の観光スポットは充分見たから、今度はローマから少し足を伸ばしてローマ近郊へも旅行してみたい！

ローマ近郊だってトスカーナに負けない景色、自然、作物がある！まだ観光地として知られてないから自然がそのまま！

味わい旅行の重要なポイント「その土地の作物をその土地で味わう、作物の作り方を知る、作っている人に出合う」

＜ローマの北西　エトルリア時代の中心地　ブラッチャーノ湖＞
●アグリツーリズモ「トレッタ」
　栗林のど真ん中、敷地内に建つナチュラル別荘。広い庭にはプールも。
　宿泊用のお部屋は広々として4人まで一緒に泊れます。ご主人のパオラさん自慢の手作り料理は
　キノコソースの手打パスタ。家畜肉、自家栽培の野菜で作った料理は隣接の雰囲気のいいレストランでご試食を。
　【自慢作物】オリーブオイル、栗、ヘーゼルナッツ、野菜
　【宿泊料金】1泊朝食付き ダブルルーム1部屋72ユーロ（約10,650円）1泊2食付きは104ユーロ（15,400円）
　【オープン】4月1日〜1月6日

＜ローマの北　ソラッテ山の梺、澄みきった空気のテヴェレ渓谷＞
●アグリツーリズモ「チェルクエッタ」
　親子で協力して経営しているアットホームな一件。サーモンピンクのお洒落な建物の前でチャーミングな犬がお客様をお迎え。
　2人の息子のお母さんラウラさんは、みごとな腕前のコックさん。息子が栽培した野菜を愛情こめてひと皿に。
　手作りフルーツ蜂蜜、自家製パスタ、豆料理、ポレンタ（トウモロコシ粉で作った料理）、肉料理が自慢。
　宿泊用のお部屋は新しく、清潔でシンプル。快適に過ごせる気遣いがされています。
　【自慢作物】オリーブオリル、蜂蜜、チーズ、野菜、果物
　【宿泊料金】1泊朝食付き ダブルルーム1部屋50ユーロ（約7,400円）レストランは1人平均20ユーロ前後
　【オープン】11、12。2月は土日曜　6〜8月は火〜日曜　3〜8月は金〜日曜

＜ローマの東　オリーブとブドウ畑、皇帝や修道士が所有した別荘があるティボリの丘＞
●アグリツーリズモ「チェッラ」
　90年代までローマ貴族の家族が住んでいた家を現在のご主人ファビオーラさんが受け継ぎアグリツーリズモを開始。
　牛、ヤギ、羊は大自然の中でのびのびと飼育されているため、本当に美味しいミルクやチーズが出来上がる。
　オリーブオイルはエキストラバージンオイル、丘で実ったブドウを絞った地元のワインも自慢の一つ。
　建物は釘を使わずに建てられたウッディ調で暖かみがあり、天井が高いレストランでは間違いなく天然の味を。
　80年時代のアンティークな家具が置かれている宿泊用のお部屋は落ち着いていて、居心地は抜群。
　【自慢作物】エキストラバージンオリーブオイル、ワイン、チーズ
　【宿泊料金】1泊朝食付き ダブルルーム1部屋85ユーロ（約12,500円）レストランは1人平均20ユーロ前後
　【オープン】年中　木〜日曜

＜ローマの南東　聖地パレストリーナ、紀元前2世紀の町を囲む自然の一帯＞
●アグリツーリズモ「カッヌチェッタ」
　カヌチェッタという名前と同じ渓谷が最近になって自然文化財として認められました。
　もとは工房だった建物の内装を綺麗に改装しセンスのよいアグリツーリズモに。
　目の前にある沼地で釣りを、自然の中をハイキングで楽しむことができる。
　近郊にはアンティークな町「カステッロ・サンピエトロロマーノ」、聖地パレストリーナは必見。
　レストランでは主婦の味ポルチーニ茸のパスタ、リコッタチーズとほうれん草のラビオリ、ニョッキや炭火焼き肉を。
　【娯楽体験】釣り、乗馬、ハイキング、自然散策
　【宿泊料金】1泊朝食付き ダブルルーム1部屋52ユーロ（約7,696円）レストランは1人平均20ユーロ前後
　【オープン】4月1日〜10月30日

次回は『ローマ近郊7地域から厳選アグリツーリズモpar.2』をお届けします。お楽しみに。

お申し込み。お問合せはこちらから！

イタリアのローマ以外のアグリツーリズモ情報　トスカーナ州　エミリア・ロマーニャ州　ロンバルディア州　フリウリ・ヴェネツイア州　シチリア州

トスカーナ

ソ−レ デル キャンティフィレンツェとシエナの中間の、キャンティ地方の丘合いに位置するレジデンスタイプのホテル。
直営のオリーブ畑に囲まれた中にある一棟毎に独立したアパートタイプの客室と、プールやジム等の充実した設備の共用スペースがあり、
アグリツ−リズモとリゾートタイプのレジデンスホテルの両方の長所を兼ね備えたホテルです。

カルミーニャノ・フッチョリフィレンツェからほど近い、オリーブ畑の中にある農家での滞在。
イタリアでの田舎の生活を体験しつつ 、フィレンツェまでちょっと出かけてお買い物も可能。
アパートメントタイプのお部屋では、８人まで 宿泊可能なので
ご家族、ご友人などとグループで ツアーをくんでみるのもいいですね。

詳しくはホームページで

★イタリア国鉄切符の事前予約購入　ご希望の日程をメールでご予約くださいね。 （*＾∀＾*）

シチリア旅行2月季節限定7泊8日+レンタカー+アグリジェント花祭りツアー　受付中419ユーロ（約62,000円）　

シチリア旅行冬期2泊3日人気4都市周遊ツアー　受付中　165ユーロ（約24,400円)

（2005.01.04めるまが掲載情報）

★ローマアウトレット「カステルロマーノ」と新アウトレット「ヴァルモントーネ」１月セール間近！　オリジナルツアー大好評

1月20日（金）、1月24日（火）9：30出発　１名様より募集中　その他の日程は2名様よりお申し込みください。

シチリア各地トランスファー付のフリー旅行

パレルモからタオルミーナへ、、、タオルミーナからシラクーザへ、、、アグリジェントへ。。。など

行きたい所へ自由自在に。個人旅行だってこれなら安心。片道トランスファー130ユーロより（約19,000円）

ポイント都市の組合せ、ご相談はレインボーネットトラベルのコーディネータにお任せ下さい。

お申し込みは2名様よりどうぞ

★イタリアワイナリー見学＆試飲ツアー　キャンティ　サンジミニャーノ　モンタルチーノ　モンテプルチアーノ　ツアー参加：8,80ユーロ〜

Rainbow Net travel はイタリアファンの皆さんの願いを叶えてあげたい。。。
「イタリアでこんな旅行がしてみたいなぁ」というご意見をどんどんお寄せください。
●ワイナリ−見学●グルメ旅行●アウトレット●ローマ近郊観光 ●アグリツーリズモ
●レンタカー旅行●フィレンツェ近郊観光●料理教室●イタリア温泉●エステ体験●ロ−マB＆B

旅行に限らず、イタリアでしてみたい事は？
●憧れサッカー試合観戦●アパート一人暮し●美容院●教会結婚式●日本へ荷物郵送 ●学校で勉強

あなたの「してみたい」を実現しましょう！ご意見お待ちしておりまーす。
Rainbow Net travel （*＾∀＾*）

■編集後記■
イタリアの冬の大セールが本日1月14日から始まりました。朝からお店の前に大行列ができていました。
ブランド品から一般のファッションショップまでどこもかしこも30％〜70％引き！
イタリアの店員さんはあまり親切ではありません。向こうから声をかけてくれることは稀なので知らん顔されても
積極的に欲しいもの見せてもらうよう頼んでみよう！
＜ショッピングに役立つ高感度アップ級イタリア語会話＞
買うか分らないけど何なく見てみたい時：
　 ポトレイ　ダーレ　ウノッキアータ？　Potrei dare un'occhiata?
　訳） ちょっと見せてもらってもいいですか？
店員さんに勧められたけど、気に入らなかった時：
　ミディスピアーチェ...エ　ウンポ　 ディベルソ　ダ　クワント　チェルカーヴォ（ヴォレーヴォ）
　 Mi dispiace, e' un po' diverso da quanto cercavo(またはvolevo)...
　訳）残念ですが、私が探しているもの（欲しいもの）とちょっと違います。。。

買っても買わなくてもお店を出る時はグラッツィエ、アリベデルチ（ありがとう、さようなら）と忘れずに笑顔で挨拶しましょう！

いつでもみなさんのご意見、お問合せお待ちしております（*＾∀＾*）担当：ケロ

■読者の皆様へお願い■
「すべての道はローマ通」をお友達、同僚、お知り合いの方に是非ご紹介ください。

このメルマを少しでも面白いと感じていただけたら、
http://www.italia-net-travel.com/まぐまぐ/Backnumber.htm
をお友達、同僚、お知り合いの方に送っていただけると嬉しいです。
★お友達にお薦めなら　友達に代わって登録をしてあげられます！

ぴんときたらinfo@italia-net-travel.com =ローマから日本語でお答えいたします=
2003年4月からのバックナンバーbacknumber